Often over the course of our work, we product designers will be faced with a common, seemingly fundamental dilemma. Do we want to create a feature that could contribute to the business and boost key metrics, but at the expense of the user experience? How do we, as designers, balance…